Chinesischer Kürbiskuchen (Nan Gua Bing)

Laura Chen

Portionen

5

Vorbereitungszeit

20 Minuten

Kochzeit

30 Minuten

Küche

chinesisch

Kategorie

China

Chinesischer Kürbiskuchen, auch bekannt als „Nan Gua Bing“, ist ein traditionelles chinesisches Dessert, das insbesondere während des Herbstes und zu besonderen Festlichkeiten wie dem Mondfest genossen wird. Im Gegensatz zu seinem westlichen Pendant, dem amerikanischen Kürbiskuchen, wird der chinesische Kürbiskuchen oft nicht gebacken, sondern gebraten oder gedämpft, was ihm eine einzigartige Textur und einen unverwechselbaren Geschmack verleiht. Dieser Kuchen ist leicht süßlich, mit einer weichen, fast kuchenartigen Konsistenz und enthält typischerweise Füllungen aus Kürbis, die durch die Zugabe von Zucker, Honig oder süßem Bohnenpaste verfeinert werden.

Das folgende Rezept führt dich durch die Zubereitung eines klassischen gebratenen chinesischen Kürbiskuchens. Dieses Gericht ist nicht nur ein leckerer Snack oder eine hervorragende Nachspeise, sondern auch ein Beispiel für die einfache und naturbelassene Art der chinesischen Dessertküche. Es ist ideal für alle, die etwas Neues ausprobieren möchten oder eine Alternative zu den üblichen süßen Kuchen suchen.

Zutaten

  • 500 g Kürbis (Hokkaido oder Butternut), geschält und gerieben
  • 200 g Klebreismehl
  • 100 g Zucker
  • 50 g weißer Sesamsamen
  • Wasser, nach Bedarf
  • Pflanzenöl zum Braten

Zubereitungsschritte

    Kürbis vorbereiten:

    1. Den Kürbis schälen, entkernen und grob reiben. In einem großen Topf auf mittlerer Hitze den geriebenen Kürbis mit dem Zucker mischen und etwa 10 Minuten kochen lassen, bis der Kürbis weich wird und das Wasser größtenteils verdunstet ist.

    Teig herstellen:

    1. Den gekochten Kürbis etwas abkühlen lassen. Dann das Klebreismehl und die Sesamsamen untermischen. Nach Bedarf Wasser hinzufügen, bis eine formbare Teigmasse entsteht.

    Kürbiskuchen formen:

    1. Aus der Teigmasse kleine Kugeln formen und diese zu flachen Kuchen pressen. Jeder Kuchen sollte etwa 1 cm dick sein.

    Braten:

    1. In einer großen Pfanne genügend Pflanzenöl erhitzen. Die Kürbiskuchen bei mittlerer Hitze von jeder Seite 3-5 Minuten goldbraun braten, bis sie außen knusprig sind.

    Servieren:

    1. Die gebratenen Kürbiskuchen auf Küchenpapier abtropfen lassen und warm servieren. Sie können sowohl als Dessert als auch als süßer Snack genossen werden.
    Anzeige
    Anzeige

    Le gâteau à la citrouille chinois, également connu sous le nom de « Nan Gua Bing », est un dessert chinois traditionnel, particulièrement apprécié pendant l'automne et lors de festivités spéciales comme la fête de la Lune. Contrairement à son homologue occidental, le gâteau à la citrouille américain, le gâteau à la citrouille chinois n'est souvent pas cuit au four, mais frit ou cuit à la vapeur, ce qui lui confère une texture unique et une saveur distinctive. Ce gâteau est légèrement sucré, avec une consistance douce, presque comme un gâteau, et contient généralement une garniture de citrouille, affinée par l'ajout de sucre, de miel ou de pâte de haricots sucrée.

    La recette suivante vous guide dans la préparation d'un gâteau à la citrouille chinois classique frit. Ce plat est non seulement une collation délicieuse ou un excellent dessert, mais aussi un exemple de la simplicité et de la naturalité de la cuisine des desserts chinois. Il est idéal pour tous ceux qui souhaitent essayer quelque chose de nouveau ou chercher une alternative aux gâteaux sucrés habituels.

    Anzeige